Monday, 15 June 2015

Motohiro Hata - Suisai no Tsuki (english)

Watercoloured Moon
Motohiro Hata - Suisai no Tsuki
english lyrics
水彩の月 秦基博

Hey, if I can meet you once more
I wonder if I'd say it clearly

Under the watercoloured Moon that's same as always
I'm just looking at your profile again

There are a lot of things I haven't told you
Words are not enough
In the sky I will find the day 
that will be different because of my feelings for you

These days I'll become a little lonely
and a little look down

Today the Moon is gentle but sad
Where can I be embreced by your smile?

There probably are things I haven't noticed yet
they are grace and warmth
If I quietly accept even the saddness too
I will come to see you, just like you

I'd happy from just being there
You showed me what beauty is
If there's a meaning of life
I just want to meet you earnestly (?)

The faint light spilled on my palm
Stay like this forever, don't disappear

There are a lot of things I haven't told you
Words are not enough
In the sky I move to the day 
that will be different because of my feelings for you

1 comment:

Thank you for your comment and do come back! >w<