XX9 (english translation) AVTechNO

XX9

AVTechNO! feat. 初音ミク V3

Hatsune Miku Megurine Luka

sm25831534( ft. Hatsune Miku)

专辑17K -Disorder(ft.巡音ルカ) NGC295

(This song is a mystery! There are Japanaese subtitles but the language she's singing is unknown o-o I tried hearing some eglish words, backward words, even chinese but failed so I give up q-q. Maybe it's gibberish and the lyrics on the screen is what should have been sung o-o Anyway it's an amazing song! .... ) (After translation: I like the song even more!!)

LYRICS:

Humans keep fighting

This is the world I drew?

Cells are still fighting

So we are

Fighting is not our intention

It's not like we want to fight

Do the (our) cells approve that?

Are you seeking a battle to live?

Gela __ give me an answer

Why are we arguing?

It's not a town that's burning orange

Sun goes down, we want to see the sunset

We threw away weapons and hold hands with a lot of friends

I want the world to spin around

Why there have to be wars

Keeping fighting without knowith the truth

It's not like you (we) want to

We are humans.

Ego is expansive, it eats the heart

You'll forget the warmth and become a monster

Tell me, Gela

about peace...

争い続ける人間 これは私の描いた世界？ 細胞は戦い続ける 私たちも同じに 争いはわたし達の意志じゃない 決して望んでいるわけじゃない 細胞がそうさせるのか 生きるために争いを求めるのか ジェラよ__答えてくれ なぜ、私たちは争うのか？ オレンジ色に燃え上がる街じゃなく 陽が沈む夕焼けをわたし達は見たい 武器を投げ出し多くの友と手を繋ぎ 世界を廻していきたいんだ なぜ、争わねばならないのか 真実を知らず戦い続ける 決して望んでいるわけじゃない 私たち人間。 エゴが繁殖し、こころを食われ ぬくもりを忘れ獣となる 答えてくれジェラよ 争わない術を…

Arasoi tsudzukeru ningen Kore wa watashi no kaita sekai? Saibou wa tatakai tsudzukeru watashitachi mo onaji ni arasoi wa watashi-tachi no ishi janai kesshite nozonde iru wake janai saibou ga sou saseru no ka  ikiru tame ni arasoi o motomeru no ka jera yo __ kotaete kure naze, watashitachi wa arasou no ka? Orenji-iro ni moeagaru machi janaku yō ga shizumu yūyake o watashi-tachi wa mitai buki o nagedashi ōku no tomo to te o tsunagi sekai o mawashite ikitai nda naze, arasowaneba naranai no ka shinjitsu o shirazu tatakai tsudzukeru kesshite nozonde iru wake janai watashitachi ningen. Ego ga hanshoku shi, kokoro o kuware nukumori o wasure-jū to naru kotaete kure jera yo arasowanai jutsu o…