Macrocosm (english translation, romaji, 歌詞) 彩音ゆめ

macrocosm by nadauyu

彩音ゆめ【オリジナル】 VOCALOID

Hi I'm back from dead for this amazing song I've found! Nadauyu is a new youtube user and producer, check them out. I love this song so I tried translate and get the lyrics from the PV and by ear. My english is poor XD

---------------------------------------------------

The ambiguous background melts together

I remained sitting in the triangular

Falling to modern visions

The galaxy glitters when breaking to semitransparent enternity

Influenced by the scenery that was important to me

In the cycle contrasting subject is the chopped boundary line

If you wish for molding

There's an animation of distorted days in the defence against aircraft fight

I somehow knew from the start

that I'm more perfect than the law of this big universe 

I will tell you all answers and the whole truth

I will show everything till end

I just don't understand how I got lost

Looking down while floating in the fluorescent sky I hate so much

Hear me, the truth is that maybe one day I'll remember 

the feeling that is beyond incompleteness

I somehow knew from the start

that I'm more perfect than the law of this big universe 

I will tell you all answers and the whole truth

I will show everything till end

--------------------------------------------------

歌詞  romaji (from the PV)

曖昧だった背景が溶けあってく

Aimai datta haikei ga tokeatteku

三角形の空洞に座り込んだままで

Sankakkei no kūdō ni suwarikonda mama de

 近代的な空想に落ちていく
Kindaiteki na kūsō ni ochiteiku
半透明の永遠に砕けてく銀河
hantōmei no eien ni kudaketeku ginga
キラキラ
kirakira

大切だった光景絡んだ回路に
Taisetsudatta kōkei karanda kairo ni
対照的な題材が刻んだ境界線
taishō-tekina daizai ga kizanda kyōkai-sen
解放的な造形を望むなら
Kaihōteki na zōkei o nozomunara
対空戦の攻防に歪んだ日々の
taikūsen no kōbō ni yuganda hibi no
animation
animeeshon


最初から何だってわかっていたんだよ
Saisho kara nan datte wakatteitanda yo
この大宇宙の法則なんかより完璧な私
kono daiuchū no hōsoku nanka yori kanpeki na watashi
全解答真と実を教えてあげるよ
Zenkaitō to shinjitsu o oshiete ageru yo
最後まで観せてあげるから
saigo made misete ageru kara

どうやって迷ったって理解なんてできないよ
Dō yatte mayotta tte rikai nante dekinai yo
この大嫌いな蛍光の空に浮かんで見下ろすの
kono daikiraina keikō no sora ni ukande miorosu no
声を聞いて本当は不完全すぎた感情も
koe o kiite hontō wa fukanzen sugita kanjō mo
いつの日か思い出せるかな
 itsu no hi ka omoidaseru ka na

最初から何だってわかっていたんだよ

Saisho kara nan datte wakatteitanda yo
この大宇宙の法則なんかより完璧な私
kono daiuchū no hōsoku nanka yori kanpeki na watashi

全解答と真実を教えてあげるよ

Zenkaitō to shinjitsu o oshiete ageru yo
最後まで観せてあげるから

saigo made misete ageru kara