► 奇跡の雫 english lyrics

Drops of Miracles

The miracle droplet

Kiseki no Shizuku

奇跡の雫うちやえゆか

Uchiyaeyuka

As the flowers in the ground bloom

I want to live strong while shining

Birds fly in the wind like they're dancing in the sky

Spreading the wings of my heart I'm aiming for tomorrow

It's not going well always

Even if you're discouraged, don't forget the feeling of not-giving up

Sweat and tears I shed are a treasure

They're shining in my gleaming chest

The proof that I defended what is dear to me are

the drops of miracles

Wind, let me hear the melody of that day

So I can carry my courage and walk

Moon, tell me in your lustre

Shine our future even if we get lost

I can't do it alone

Let's join forces everyone and grant our wishes!

Sweat and tears I shed are a treasure

They're the proof I was always doing my best

Moistening the fountain of my heart

That's the drops of miracles

We can change the fate, with our power!

Sweat and tears I shed are a treasure

They're shining in my gleaming chest

The proof that I defended what is dear to me are

the drops of miracles

Sweat and tears I shed are a treasure

Don't ever forget that

The proof that I defended what is dear to me are

the drops of miracles

► 木枯らしのDing Dong / Cold Wintry Wind's Ding Dong (english lyrics)

Cold Wintry Wind's Ding Dong

Oomori Yoshiko Chikase Kouji Kashiwara Nobuhiko Gojou Mayumi

大森祥子 間瀬公司 樫原伸彦 五條真由美

木枯らしのDing Dong Kogarashi no Ding Dong

Futari wa pretty cure (precure)

See, our bell of blessing can be heard afar

I'm not lying, the cold wintry wind rings always alwaaays over there

Ding Ding Dong…

Somehow it feels like I'm dreaming, it's an accidental accident

Walking to the station with you, like lovers

Now is also the chance to thank you

That you had remembered my birthday again

"It made me very happy"

You're just a classmate but still still still it's out of the range of love!

It's an odd distance

But I don't mind, it's okay, if you take one sip I'll be relieved

You're warm like a chowder

And that's what's important, righ? Ding Ding Dong…

In order to develop myself I study this and that, train my body

Mum helped me, I stood up in the kitchen, cutt my finger and cried

It's mysterious how even in a moment like this

your face was sparkling, the voice crosses my heart

Like doing the homework

You're just a classmate but some-some-someday the distance of love!

I know the god's ditch

But if my with come true I'll smile a bit

I want to be like a caramel

I want to be under your power Ding Ding Dong…

You're just a classmate but still still still it's out of the range of love!

It's an odd distance

But I don't mind, it's okay, if you take one sip I'll be relieved

You're warm like a chowder

And that's what's important, righ? Ding Ding Dong…

See, our bell of blessing can be heard afar

Maybe I misheard, well whatever, surely suuurely it'll become a reality

Ding Ding Dong…

► I believe in (english lyrics)

I believe in

中嶋朋子 大森祥子 小杉保夫

Nakajima tomoko Futari wa pretty cure (precure)

The dim clouds in the distance

I still have them in my mind with amazement

We should not stop even if we get wet in rain

Because the hope is in front of us only

Counting the embrancing wishes, everyone

let's try out this power

I'm dreamin', I want to go find my gently strong self

The real dream is inside me, grab it immediately

I believe in, I want to protect the important person I believe in

Spreaded the wings, with a strong heart

The things you wanted to pull out in the last minute

should be continuing rather than becoming a habit

I overlook unsolved answers

Because we'll reach the light one day

Counting the spreaded tears, if you smile from your heart

you can make it

I'm dreamin', I want to defeat my small and weak self

The real enemy is inside me, very close

I believe in, I want to protect the important things I believe in

I swore by my heart that I won't give up

I'm dreamin', I want to go find my gently strong self

The real dream is inside me, grab it immediately

I believe in, I want to protect the important person I believe in

Spreaded the wings, with a strong heart

► blessing (english lyrics) Futari wa pretty cure

blessing

青木久美子 高取ヒデアキ 籠島裕昌 うちやえ

ゆか&五條真由美 Yuka Uchiyae & Mayumi Gojo

Kumiko Aoki Hideaki Takatori  Hiroaki Kagoshima

ふたりはプリキュアSplashStar VocalアルバムⅠ

Futari wa PRETTY CURE Yes! Pretty Cure Smile♪ 

～Yes! プリキュアスマイル♪～ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Flowers are blooming ♪ Life is opening ♪

On the land, in heart's garden

Even if I wander into a dark forest

Pansy from cherry tree will give me a courage

Feel the breath of the Earth

Today too, we are smiling energetically

Holy, fairy, I'm singing ♪

Glittering around you
Holy, fairy, with the aroma
Invisible wounds will be healed ☆ Blooming essence ☆

A bird is dancing ♪ Freely flying ♪
Under the sun, the sky's eye
Even if I get stuck in a narow valley
I'll try not paying attention to it and find the exit
I live and there's a lot of miracles
We're driving in the unpredictable future

Holy, glory, I'm dancing ♪
Happy and excited with you
Holy, glory, with the medicine tick
You can get over the inedible pain ☆ Egret spirit ☆

The real fantasy is maybeee
In the everyday life! really!?

Holy, fairy, I hope

For the sake of everything aroud me

Holy, glory, I pray

For my life friends to be shining

☆ Bloom essence ☆

☆ Egret spirit ☆

～blessing～

► Beautiful World うちやえゆか english

 

Beautiful World

うちやえゆか  青木久美子  横田乃理子

Uchiyae Yuka, Aoki kumiko, Yokota Noriko

Futari wa pretty cure (precure)


Sunset embraces the sun, it falls down in the valley of buildings
The light slowly lightens up, in the house there is a life
If the night of too much troubles closes the door, you'll become lonely
But under the big roof, there's a person who loves you...

Around the moon there's a rainbow cloud, the world is so beautiful
Today you'll get over the tears
So you'll be shining one day～Good night

If you could, you'd protect that innocent sleepy look forever
But that's probably imposible since the world you know is huge
In dreams, the mighty soul flutters freely
Don't forget the fact that you're always free...

The fragrant olive is swaying in the wind, the world is so sweet
If you'll be healthy tomorrow
I'll be thankful just because of that～Good night

---

I like the words "kinmokusei" and "kaguwashii".... (??) It sounds cool.
Anyway, I just got 60% in big test in English. I thought I'm better..? lol. I guess I'll have to study more and more until I'm a robot. What I want to say is, the school is so unfair.. (under 45% it's a fail, WHY?)

► ♪BEAT LOVE♪ english lyrics

♪BEAT LOVE♪

Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 2 ~Kokoro wo Hitotsu ni~

Siren/Ellen Kurokawa, Toyoguchi Megumi

Futari wa pretty cure (precure)

Having no place to go is surely sad

You can tell from my talk that I don't have much confidence

Even if you hide your feelings, it's not good for your heart

Shall I try and be honest with my heart, I wonder?

Even if the noise catches me up

I have to go the way I believe, with a strong heart

Let's go

Beat love, Because I want to protect you

Beat love, Because we're connected

I want to grab my future self

Someday

Beat love, we'll love each other

Beat love, we'll help each other

The beat of hope is echoing today too

Now's the time to start anew

I'll stop lying about my feelings soon

The way to become happy is in every human

Having something for trying hard is important, everyone knows it

There are times I get discouraged, but

I won't give up, I will transform this thought by force

Let's go

Beat love, you can believe it

Beat love, I can find it!

I'll grasp important things

That's true!

Beat love, it's unstoppable

Beat love, I won't give up

Let's play together, the beat of hope

Being lonely is sad so I mustered my strenght

I have to go the way I believe, with a strong heart

Let's go

Beat love, because I don't want to hesistate

Beat love, because I'm not afraid anymore

Thank you for being by my side

That's right!

Beat love, I'm doing my best

Beat love, with the powers

Sound forever, beat of hope!

---

Hey, I like this song! here you are the lyrics~

► 雨のち天晴れ english lyrics

Clear sky after the rain

雨のち天晴れ, 五條真由美, 青木久美子, 浅田直

Amenochi appare (tenhare) Mayumi Goyo, Aoki Kumiko, Asada Nao

Yawns are coming up, 5 hours lessons and I'm not paying attention
Who do you think I am? Where the hell am I?
Chalk is jumping on the desk, I stand up in sense...
You feel like tohoho?! Remorse? yeah it is

Clouds will hide the sky, crying
Above the clouds, the great sun is laughing

Happy lucky in my life, clear sky after the rain
If you look back, you can see the rainbow
Happy lucky in my life, sorry for being optimistic
Cry or smile, just enjoy the 24 hours!

The secret is not a joke, the problem is too much suffering
It's too terrible for my age
No matter how issue the homeworks are, the end of the year will come
You feel like ahahaha?! Easy victory? yeah it is

No signs of decline, tomorrow will be dazzling
In the darkness of the night, everything will be finished

Unbalanced ballanced idillyc blis
Because there are too many changes in the life
Unbalanced ballanced clear shap
Closing or bloopering, if you turn upside down, you're living perfectly!

Happy lucky in my life, clear sky after the rain
Always, always, the above is bright
Happy lucky in my life, sorry for being optimistic
Even after the storm, life will sprout and flowers bloom~☆

► ☆A Wish of a Heart☆ english lyrics

☆A Wish of a Heart☆

青木久美子 Aoki Kumiko 

浅田直 Asada Naomi 

加藤みちあき Katou Michiaki 

五條真由美 Gojou Mayumi

Futari wa pretty cure (precure)

translated by YupTanya 

Rainbow after rain. Moonlight's way.
And like this... you're guided in
Unable to think, at a loss
But the morning still comes without a fail
If you give up, some day... you'll end here
Make a resolution and face forward!

It\'s so wonderful!! Beyond me
There may be a great joy
It\'s so wonderful!! Based on everyone
Brilliantly gleaming　 It's going deeper　～A Wish of a Heart～

Silting walls. Prolonged darkness.
At those times... I feel like defeated
Not knowing pain, if I get stronger
I wonder what will I look like...?!
What do I want to protect and support?
I only believe in what my heart says!!

It\'s so wonderful!! Beyond me
There may be a great love
It\'s so wonderful!! Based on you
Gently and fluffy　 we're becoming friends　～A Wish of a Heart～

I could just cry and cry with clenched teeth
As long as I am strong, I'll keep living!!

It\'s so wonderful!! Beyond me
There may be an unknown possibility
It\'s so wonderful!! The world is
full on hopes　 and that's wonderful!　～A Wish of a Heart～

► Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG! english lyrics

Pretty Cure Tension BING BING BANG BANG!

(Precure) YOFFY, Ooseki Ken'ichirou, Gojou Mayumi

五條真由美 , 大石憲一郎, プリキュアテンション

translated by YupTanya

We two in the schoolyard after school（Lonely After School）
Sunset clouds can be seen in the sky（Maybe Tomorrow Fine!）

A little sentimental mood
Like a trouble's coming

Homeworks don't end too ( Why? A big problem! )
One after another, what a pinch?! ( Non Stop! Can't be stopped )

Don't leave your friends alone when they're in trouble!
Pretty and Cure Tension
Dual Aurora Wave! （Oh Yeah, Let\'s Go!）

Our hearts are always connected
I'm shy from our superimposed hands, but yes, let's go!
It was an absolute promise, we two can do it!
Following chimes are the signal, let's skip and fly

Ding dong ding dong　heart is throbbing　 BING BING!
Thump thump　heart explodes　BANG BANG!

It's not written in textbooks ( Tell me, teacher! )
The important things I really want to know ( I understand it at all! )

Let's go searching for things I can do for the sake of tomorrow
Pretty and Cure Tension
Dual Aurora Wave! （Oh Yeah, Let\'s Go!）

Heart always Run&Run at full throttle
It will be the best if everyone keeps their smile!
I'm sure we two can know the answer
When the next chime rings, let's dash!

Ding dong ding dong　heart is throbbing　 BING BING!
Thump thump　heart explodes　BANG BANG!

Our hearts are always connected
I'm shy from our superimposed hands, but yes, let's go!
It was an absolute promise, we two can do it!
Following chimes are the signal, let's skip and fly

I'm sure we two can know the answer
When the next chime rings, let's dash!

Ding dong ding dong　heart is throbbing　 BING BING!
Thump thump　heart explodes　BANG BANG!

► Cure action (english lyrics) キュア・アクション Futari wa pretty cure

CURE･ACTION
Futari wa pretty cure ふたりはプリキュア
Lyricist: Reo Rinozuka 里乃塚玲央
Michiaki Watanabe 渡辺宙明
Vocalist: Mayumi 五條真由美

Doesn't matter which sky, it's not far
There are times when I want to go
And jump over the horizon
With you, woo let's GO!
Totally totally I WANT YOU!

Being with you is a fate for sure
Because, well, look at our hands
Dual ・Aurora ・Wave!

"My heart is burning" - that's pretty good
"My chest got hot" - that's pretty good
It's unusual
Looks like it's glittering
Super cool cure action

Doesn't matter which dream, it's not impossible
"I can do it" - It's good to believe
Even in darkness
Your voice, woo GO!
I'm telling you, I GET YOU!

More formidable adventures and danger
I'll be waiting ahead there
Pretty cure ・Marble ・Screw!!

"I'll be protecting the justice" - that's pretty good
"I'll connect the happiness" - very good
I will make miracles
Even to normal people
Super cool cure action

"My heart is burning" - that's pretty good
"My chest got hot" - that's pretty good
It's unusual
Looks like it's glittering
Super cool cure action

Doesn't matter which stars, don't cry
I'm looking to the future
Let the In our eyes
Is a light in our eyes
Get to you, woo GO!
Tomorrow, tomorrow I NEED YOU