► Koko to soko こことそこ English translation FuzzP

Here and there 

こことそこ 

Koko to soko

初音ミク

Hatsune Miku

by FuzzP

(translation YupTanya)

 

Put this thing there, put that thing here

When has it started?

I spit out stupid words with a gusto

Always

Where are you now? I don't know

Where are you now? You disappeared

This thing is still here, that thing is still here

Forever

Stupid words can lead to some meaning

From now too

I'm reaching for the hand right there

A light has started to shine right here

I woke up from a dream and wanted to be connected to your hand

Wake up...

I just want to connect this and that place!

---

I've just found this masterpiece! It's from FuzzP again, a 9 min song! The chorus is genial, she sings "Yume kara sameta kimi to te o tsunagitai dake sa" all over again but it's always different, because it doesn't fit to the rhythm.

► Envelope groove エンベロープグルーヴ English lyrics

Envelope Groove

Hatsune Miku 初音ミク

エンベロープグルーヴ

by FuzzP 

translated by YupTanya

In the place where everything spins around
I have always been standing there
I don't care about the swinging
I'm always watching it

When the night comes to the neighbourhood
It'll be spinning unnecessarily
And when that time comes
I'll be eaten by the night

In this swinging undulate place
You're always looking in the mirror
That reflecting face is distorted
Seeing it makes you happy

When the morning comes to the neighbourhood
It'll be shaking unnecessarily
And when it happens
You will disappear, right?

 Ah 1 2 3 4

 Envelope groove...

 Ah, that rhythm of yours is somehow strange
 But still, somehow
 My legs are dancing

 Ah, it seems like my rhythm will disappear soon
 In this tatty town
 I'm softly walking like a tick

 Ah, our rhythms overlap into one
 Like nothing has stopped
 Far away with our hands connected

 Ran ran ran raran ran...

---

One of the super odd crazy favourite songs of mine :D! It has so few views ;w; But I have no idea why, I love FuzzP and his crazy songs! So take your time and listen to it too ^^ This translation is super ultra unique!

► Shiro no naka しろのなか FuzzP (english lyrics)

Inside white

しろのなか Shiro no naka 

初音ミク Hatsune Miku

FuzzP Youtube Nicodougha

(translated by YupTanya)

Your sounds flow to my head, forever
Aah, it's a dream that it unexpectedly exploded
Aligning my footsteps, dancing round and round, forever
It's obvious that I'll disappear and melt

In my dream, I trace
I'm tracing tomorrow

I know it's sticky, throw away that unnecessary thing
Preparing for meeting my beloved person
Illusions are always rustling, softly
It's obvious that I'll disappear one day

In my dream, I trace
I'm tracing you

---

// I totally love FuzzP's songs! They're so depressive, boring and strange! He's a genius and needs moar luff!