Thursday, 20 February 2014

► Lily - December 9th (english lyrics)


December 9th
by SeleP feat Lily
album Lilium doll
translated by YupTanya

I tried walking and everything, but
That painful wish can't come true
We kissed and the kindness melted
I've lost everything
In the snow we were warming up our hands
The white was shining
Alone, I'm still holding the wish
If we can just walk together again...

A weeping thought that everything will collapse
Even if it's unreachable, I want to believe
That small time when we were at home
I'll keep it in my memory
The falling snow continues falling down
In the darkness, the stars are still shining
That moment's scenery was somehow beautiful
I wanted to be happy one day...

You hugged the body that was trembling
And your warmth
I still can feel it in my fantasy
It looked like I snuggled up to you
And if it's not an impossible dream
I'll believe in love only
In the end, I want a farewell kiss
For our eternal happiness...

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

Stabbing tears are tormenting me
You showed me the feeling of missing each other
Happiness is will not be visiting me anymore
Even I could understand such a thing for sure...

A weeping thought that everything will collapse
Even if it's unreachable, I want to believe
That small time when we were at home
I'll keep it in my memory
The falling snow continues falling down
In the darkness, the stars are still shining
That moment's scenery was somehow beautiful
I wanted to be happy one day...

Stabbing tears are tormenting me
You showed me the feeling of missing each other
Happiness is will not be visiting me anymore
Even I could understand such a thing for sure...


// Ah, I see, there is an english translation already, but too late now x3

1 comment:

  1. December 9th is definitely my fav song by SeleP! Thanks for translation

    ReplyDelete

Thank you for your comment and do come back! >w<