Sunday 9 March 2014

► Dou mite mo manbou desu • English lyrics • Albatrosicks • どう見てもマンボウです アルバトロシクス アルバトロシクス


No matter how you look at it, it's a sunfish
どう見てもマンボウです
Dou mite mo manbou desu
by Albatrosicks アルバトロシクス 
sings miko
kanji translated by YupTanya

That flying object is softly floating
It's swaying and shaking, the shapes of a sunfish!
It's swaying lightly, its name is Albatrosicks
But why is it in the shapes of a sunfish!

Swimming in the sky, we're inside the goofy aircraft
Grabbing the stars, a selfish princess, a strange doctor and some junk robot!

The bizzare weirdos are encountering a miracle
Penetrating the clouds, they signed a promise
The weirdos are in the part of vortex
Wanding in the clouds, they signed a promise

Weaving the dreams

Its light shines, its name is Albatrosicks
Forever in the beautiful shapes of a sunfish!

Soaring in the sky, the crew is getting on well in the space
Connecting with the stars, luxurious sweets, a weird lab and an exclusive room for charging!

The praiseworthy bizzare weirdos, their trajectory
Extending, we've found a light in the stars
The totally odd desires are also the key to rare victories
Studding, we've found a light in the stars

And a bridge

Infinite darkness, everyone is puzzled, but I continue to swim
I rely on few lights... for example my footsteps are fluctuating

The bizzare weirdos are encountering a miracle
Penetrating the clouds, they signed a promise
The totally odd desires are also the key to rare victories
Studding, we've found a light in the stars

And a bridge
that weaves dreams...


// So a selfish princess and a strange doctor are in a sunfish-shaped spaceship called Albatrosicks!? My favourite song of Albatrosicks :3 I like that they made characters and a stories for their songs, there is a song called Greedy princess, and one called Dr.Arm (-something like that-) so it's all connected x3~~
*In purple is what the spaceship says - I think so.
*What is a sunfish (manbou)? This strange fish →

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<