Thursday 29 May 2014

► この世界は終わらない、 english lyrics


この世界は終わらない、
Kono Sekai wa Owaranai
This world doesn't end
y0c1e
! There are mistakes because I don't have the lyrics and I can't clearly tell what is Miku singing. Some of the words are just guesses, please don't kill me xD


I can't see the stars, they're left in the silence
The world in the night is getting colder
So even your town in the lighting
This world doesn't end

The difference in your walking ........
........the sound from the amusement park from before
The end of the journey, step by step
The heart is alive, to go back

Bursting into a screaming, the spirit of the big country
......faces into the sky
So even your town in the lighting
This world doesn't end

............ meeting place
I can see into the sound of tomorrow
The not-rescued humans are immediately
feeling a little pain, opening the window

The soft days, I became tired
Crudy things from the radio
So even your town in the lighting
This world doesn't end

From now
I can't see the stars, they're left in the silence
The world in the night is getting colder
So even your town in the lighting
This world doesn't end

......... There's something I want to tell you
Our rainbow....
A life without good and bad things
This world doesn't end


Pretty famous dubstep song, I'm surprised it's not translated yet. There had been a video with kanji on the display but it's deleted and I can't find it. Miku is in this song singing so unclearly, I though I'll give up on this T_T Hope it helps someone a bit. // 星は見えない   静かにしている

1 comment:

Thank you for your comment and do come back! >w<