► 藤あや子 - 無情の酒 english

Heartless sake

 藤あや子 - 無情の酒
Fuji Ayako - Mujou no sake
三浦康照 水森英夫 
Miura Yasuteru Mizumori Hideo

Sake, you're a sinful water

Why are you teasing me?

I'm drinking so I'll forget that person

I want to cry with the sake

I want to get drunk with the sake

It's too late to understand, heartless sake

"Dry sake, that person used to love you...

 please, make me forget..."

In order to erase the pain in my chest

I shall be drinking this sake

If I do it, I'll be longing

in the corner of the bar

Submerged in the sake

It's too late to understand, heartless sake

Sake, rather than blaming you

The bad one is the me who drink

Thought it's just for the person who won't come back

I want to cry with the sake

I want to get drunk with the sakeIt's too late to understand, heartless sake

---

*Sake is an alcohol