Friday 16 May 2014

► Lonely planet ロンリープラネット by やくしまるえつこ english

Lonely planet
Album: ヤミヤミ・ロンリープラネット Yami yami Lonely planet
Tika alpha ティカ・α  yakushi maru etsuko やくしまるえつこ

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
I'm a bit lonely
Soon I'll be coming back back back

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
What day is today?
I'll I'll I'll I'll be home

What's the life like over here? The Earth remains blue?
Knock knock knock knock knock, it can't be visible anymore
Water Gold Land Fire Tree Soil Heaven Darkness, look through the lens
I'm just helplessly waiting for the news

What's the life like over here? Please attach an image
What's the life like over here? I want to eat pickled plums
The life is peaceful? Locked mind
What's the life like over here? Be careful to your body

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
I'm a bit lonely
Soon I'll be coming back back back

Life here is boredom, the Earth is having an ice age now?
Knock knock knock knock knock, I don't feel any hints anymore
1・10・100・1,000・10,000  light years in eager
I have been just helplessly listening to the radio

Life here is boredom, not a single person here
Life here is boredom, like a king
Watching over the living, the dangerous meteorite
Life here is boredom, writing a letter again

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
I'm a bit lonely
Soon I'll be coming back back back

Have you completely forgotten? The Earth is spinning
Knock knock knock knock knock, the radio waves no longer fit
Even if you built one space antenna, the mobile won't respond
I'll just helplessly shoot emails

Have you completely forgotten about your lover in the Earth?
Have you completely forgotten? Tell me it's a lie
Nevermind, forget about the stamp, beware of the address
Have you completely forgotten? It shall be sent back

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
I'm a bit lonely
Soon I'll be coming back back back

I'll certainly come back baby, where's the Earth's orbit?
The registation is no longer stuck
Like the Urashima Tarou is heading back, those frontier stars
Just helplessly doing the mission

I'll certainly come back baby, I'm observing the space-time's distortion
I'll certainly come back baby, by calling a taxi
I've bought you a souvenir baby, it's a little aged
I'll certainly come back baby, please come to pick me up

Hello, Sound Only
Microphone check, one two
I'm a bit lonely
Soon I'll be coming back back back

Sorry, maybe it won't work, Earth, be by my side
Finally finally finally finally finally even the UFO has disappeared
In 10,000 light-years destination the weather is abnormal showtime
I'll be just helplesly waiting the end

Sorry, maybe it won't work, seems like I've run out of fuel
Sorry, maybe it won't work, the tears are salty
The last communication, all right? Note to the future
Sorry, maybe it won't work, well then I'm going, bye bye



 This 10min odd and boring song is so awesome! And the uncommon lyrics!
*Tontontonton can be pit-a-pat, rap-pat or whatever, I'm not good at expressions in both languages xD
*Urashima Tarou is japanese fisherman from a legend who saved a turtle → wikipedia

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<