Lonely • planet
Aratashy（あるいはshyP）
ロンリー•プラネット
Kagamine Rin 鏡音リン
うたを失った日に 何も思わなかった
ぼくたちは次第に 声を忘れていった
どこへ行ってもうす暗い顔してるよ
誰もがほほえまない この町で
The day I lost a song I wasn't thinking about anything
We gradually forgot how to sing
Everywhere you go there are dim faces
In this town where nobody smiles
あふれてく想り險せない
吐き捨ててもさまようよ
言葉だけじゃだめなんだ！
It's overflowing, I can't remember
Spitting, let's wake up now
You have to do something apart from talking!
こんな ??? 苦しい世界の真ん中で
あの人のアクセス待ってるから
泣いたりはしないよ??? すぎるから
だから今、メロディーをちょうだい
あの人の描いたメロディー
In the middle of this painful world
Because I'm waiting for that person's access
Crying won't be accepted, it's been too much
So give me a melody now please
The melody that the person drew
ある日の道辺に 一匹のリスがいた
ぼくたちはこいつを掴まれてやったんだ
ペットにしようよと家に ??? れ??? ったら
人の言葉でしゃべりだしたんさ！
One day in the road side was one squirrel
We gripped him
"Let's make him our pet!" and were taking him home
Then he started speaking human language!
”ぼく、あうつのこと知ってるよ”
”前は曲つくってた”
”もう君は会えない”
"Hey, I know him"
"He made the song from before"
"You can't meet him anymore"
誰もかも信じられないこの町で
僕らはどうすればいいんだろう
歌うことしかもう思いつかないよ
どうすればきっと届くさ
何千年はなれていても
In this town where nobody believes
What are we supposed to do?
We can't come up with anything but singing
Some idea will arrive for sure
Even if it'll be in thousand years
ああ、ここはどこなんだろな
この ??? 星は夢？
Aa, where am I, I wonder?
Is this a dream?
こんな ??? 苦しい世界の真ん中で
僕たちうたをつむぎ出すんだ
暗やみが言葉を消し失っても
くちびるの震え感じてたい
いつでも思い出したい
In the middle of this painful world
We are spunning out a song
Even if the darkness lost words
I want to feel the lip's trembling
And remember it forever
A song that is nowhere to found !! xP I got it ages ago from youtube, it got deleted but it's on niconico, you just mustn't forgot to write the "•" in the title >-> That's why I was like "OMG this is not even on niconico" the first time after that. But I couldn't even get the lyrics so I did it by ear and rewrote it from in the PV. RED parts are what I can't recognize, help would be appreciated :3 赤のパーツが間違えたかもしれない〜 ごめん、 お助けてください？
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment and do come back! >w<