Saturday 7 March 2015

Furan Inetsu Girl (english)


Father Rebellion Lewd Satisfaction Girl
父乱淫悦ガール Furan Inetsu Girl
that feat. Hatsune Miku rerulili Jigokukata ningen
 
 ____________________________________________
NOT for children...!! Don't blame me later!!! XD
____________________________________________

english lyrics

Today is sunny, I feel like crying
You are my justice, well isn't it funny

Reaching a hand to my chest, pouring in the wide night, making it dirty
A dull hole and red cheeks, knees hidden in shadow suffer, I'm going to sleep

Today is sunny, I'm going to melt
My ears hurt, finish it quickly Daddy

Owowow screaming like I'll go mad, you're gently biting me
The pollution in my navel is surely bad

Pleasure, affection, relationship, collapse, burning down the dirtied me

My body melted in half, my lips too are covered in white foam
When I'm with you I don't hear the holy cry

Today is sunny and I'm empty
You are my justice, well isn't it funny

The usual red dress, shredded and striked, moving vertically
I had a dream that you killed me because I became dirty

My body melted in half, the dirt on my fingers doesn't fall away
When I'm with you I don't hear the holy cry

Attuwattsaa aiaiaa tuwa
Attuwattsaa I can't put it in words
Attuwattsaa aiaiaa tuwa
Attuwattsaa
No! no! no! no nonononononoo

Today is sunny, this is a goodbye, right? Father Rebellion Lewd Satisfaction Girl


romaji kanji

今日は晴天なり 泣いちゃいそうだね
君は僕のジャスティス 笑っちゃいそうだね
Kyou wa seiten nari naichai souda ne
kimi wa boku no jasutisu waracchai souda ne

タンスのうえ手をつかして夜のワイド流し出して 散らかして
ダルい穴と赤い頬を影に隠し膝を抱えて眠るのよ
Tansu no ue te o tsukashite yoru no waido nagashi dashite chirakashite
darui ana to akai hoho o kage ni kakushi hiza o kakaete nemuru no yo

今日は晴天なり 溶けちゃいそうだね
耳が痛いよダディ 早く済まして
Kyou wa seiten nari tokechai souda ne
mimi ga itai yo DADDY hayaku sumashite

taitaitai叫び狂う日は君が優しく噛み切る
へそに絡まった″濁″はきっと悪いヤツさ
Taitaitai sakebi kuruu hi wa kimi ga yasashiku kamikiru
heso ni karamatta nigo wa kitto warui yatsu sa

悦 情 倫 滅 汚れた僕を焼き払って
Etsu jou rin metsu kegareta boku o yakiharatte

体半分溶けだした 唇も白い泡にまみれ
聖なる雄叫びはあなたとじゃ聞こえてこない
Karada hanbun toke dashita kuchibiru mo shiroi awa ni mamire
seinaru otakebi wa anata to ja kikoete konai

今日は晴天なり グダっちゃいそうだね
君は僕のジャスティス 笑っちゃいそうだね
Kyou wa seiten nari gudacchai souda ne
kimi wa boku no jasutisu waracchai souda ne

いつも通り赤いワンピ千切りいじりしばき出して 縦に揺れ
ちょっと前の僕に比べ臭くなった僕を殺す夢を見るの
Itsumodouri akai wanpi sengiri ijiri shibaki dashite tate ni yure 
chotto mae no boku ni kurabe kusaku natta boku o korosu yumewomiru no

体半分溶けだした 指先の汚れが落ちないの
聖なる雄叫びはあなたとじゃ聞こえてこない
Karada hanbun toke dashita yubisaki no yogore ga ochinai no 
seinaru otakebi wa anata to ja kikoete konai

アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
アットゥワッツァー文字に出来ない
アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
アットゥワッツァー
イアイアイアイアイヤイヤイヤイヤイヤイヤー
Attuwattsaa aiaiaa tuwa
Attuwattsaa moji ni dekinai
Attuwattsaa aiaiaa tuwa
Attuwattsaa
Ia ia ia ia iaiaiaiaiaiaa

今日は晴天なり さようならだね 父乱淫悦ガール
Kyou wa seiten nari sayounara da ne Furan Inetsu Girl


I love this song xD first it sounds calm then it gets cool~ I knew it'll be dirty but not this dirty.. o_o if you say 'Daddy' it remembers me of Ouran host club--

1 comment:

  1. Oooh, thanks for translating this! I was looking all over for an english translation but I didn't have any luck =w=

    ReplyDelete

Thank you for your comment and do come back! >w<