Sunday, 24 May 2015

Tanimura shinji - Flower (english lyrics) 花 谷村新司

Flowers
Hana 花 - Tanimura shinji 谷村新司
(english lyrics) 

People snuggling windows in the train
I was staring at them quietly from distance
While embracing a broken heart
we chose to travel instead of dying

Will humans ever love
the flowers that never fall?
Falling down when the rain touches them
People will love their fragility

Saying goodbye, the heart is quiet
I look back over my shoulder in the rain
Letting my tears flowing on my cheek
I won't stop until I run out of memories

Will humans ever love
the flowers that never fall?
Falling down when the rain touches them
People will love their fragility

Flowers, flowers, bloom earnestly
Flowers, flowers, fall down earnestly


Yoo it's me again! I've graduated, lol. The title can be both Flower or Flowers. I translated it more like literally.

1 comment:

Thank you for your comment and do come back! >w<