Wednesday, 9 September 2015

MISIA - Anata ni SMILE (english translation)

Smile for you
MISIA, Ki-Yo

Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile

I'm just a little embarrassed but I want to tell you I love you
You're always by my side, I want to make you happy forever

When I'm touching you, this world is full of joy, Rejoice!

Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile

I surely had to shed many tears
In the sake of the best smile you showed me today

When I'm touching you, the sun is shining, Rejoice!

Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile

You're singing your hope, for your sake the world is smiling smiling smiling
You're singing your hope, for your sake the world is smiling, smiling from heart
Rejoice Rejoice I smile You smile We smile

Smile for you, smile to heart, giving smile smile smile
Smile for you, always smile, giving smile smile smile

Here you are~ In the last line is "いつまて?も Smile", don't know how to translate

5 comments:

  1. Please tell Jo we all wish we could understand more of what you write. Übersetzungsbüro Essen

    ReplyDelete
  2. Übersetzungsbüro Hello what a outstanding write-up We've occur a corner and feel everyone I've been searching out and about for this equivalent form of write-up for beyond weekly and hardly came across this kind of.

    ReplyDelete
  3. translate english to french google I really take pleasure in this specific great submit you could have supplied for all of us. My partner and i promise this might always be good for the majority.

    ReplyDelete

Thank you for your comment and do come back! >w<