Friday, 26 February 2016

MISIA - Ashita wa Motto Suki ni Naru (english translation)


I'll Love You Even More Tomorrow
Ashita wa Motto Suki ni Naru
Album: LOVE BEBOP
明日はもっと好きになる

I was the kind of person that runs away from things that can't be changed, until I met you
Tomorrow was supposed to be boring but there's the funny you, I want to peep in it

Just being with you
is a miracle, see, my heart is beating

Kiss like a sunrise, throbbing like an evening, with a magic that never ends
Take me to the starry sky, with the smile that you don't show to anyone
Those were the times that can't be returned

I found a kindness in your casual gesture, somehow I felt happiness
My power to do anything rised up; if I'm with you I don't have nothing to fear

Naughty pupils are staring at me
Making my heart go berserk, just take a look

Tomorrow I'll Love You Even More, even more that today, that's it!
With the endless magic
Take me to the blue-coloured sky where nobody can find us
I like your smile so Smile Again

Kiss like a sunrise, throbbing like an evening, with a magic that never ends
Take me to the starry sky, with the smile that you don't show to anyone
Those were the times that can't be returned

1 comment:

Thank you for your comment and do come back! >w<