2D LOVERS
Music/Lyrics: ハヤカワP (Hayakawa)
Vocal: (Kasane Teto)
English lyrics by YupTanya:
We are only holograms
But if it's projected virtual image
you'd just laugh what's the difference.
'This is just a picture' you say
I know that already.
Don't tell me you'd take seriously demon's neck.
It's not in the screen
it can't be poured too
From looking at poor humans my eyes hurts
That day, in bookstore I saw it on magazine's cover
such www stupid www ity www
This Universe is actually two-dimensional ?!
The Universe is dangerous www as expected
"We are only holograms
But if it's projected virtual image"
I don't know the meaning of this
But I'm glad I'm alive (ﾟ∀ﾟ)
In the screen is you
and I am here, staring at you
So, come here!
Find a way how, Hurry! Hurry!
"This is just a picture" but
we are same.
That is... how to put it ... extremely
with all my power
All the things I have seen
they weren't a real thing!? That's stupid!?
The Universe is dangerous www really
We are only holograms
Even if it's projected virtual image
you won't say 'Ah, I see'
and I'll have mixed feelings
I'm looking at you in the screen
You're looking at me from the screen
'How are you?' - I think I hear it
I turned the switch off.
Suddenly looking at the depth of the sky
It's real but it feels it's not real
It's all... ah, geez.
We are only holograms
But if it's projected virtual image
you'd just laugh what's the difference.
We are only holograms
And that's surely troublesome
If you care about it too I'll be happy
In the screen is you
and I'm here, watching that scenery
To someone who's watching me
say 'This is just a picture. www'
'www' means 'lol', 'laugh'. I like this song! Though, I'm not sure whether she's happy or not. Some parts seems happy and some sad and sarcastic to me :3
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment and do come back! >w<