Friday 14 February 2014

► Sayonara swing-by (サヨナラスイングバイ) english lyrics



サヨナラスイングバイ (Goodbye swing-by)
by かめりあ (Camelia)

YupTanya translated:

Suffering the yesterday, tomorrow it will reflect on my body
The always-seen blue layer was right under me
Always-hidden Venus is shining
With ion engine I'm gaining speed

The first cosmic velocity was a long time ago
The speed passed by and it can't go back anymore
You can feel the smell of cosmic rays
What kind of weather is there? Can you see the Orion seat?
Shaking with your hand

Shining shining shining
like a shooting star, the night sky is
falling falling falling
From space to Earth it's coming back
Drawing drawing drawing
it's drawn on the blue gravity
Burning out burning out burning out
I'm melting in the atmosphere

A swaying pulser, a freezing black hole
In a reachable light I can feel an excitement
If I continue, I'll finally arrive there one day
The signal of a course correction continues being dependent

The second cosmic velocity will one day exist
That moment will be gone without a chance to go back
Here is no sky, clouds or grounds
By the time I come back, what face will you make?
Hurry up, go home.

The starry sky has been frozen to navy blue
When will be the Milky Way back?
The moonlight has ambiguously stopped
Now, the final swing-by good bye,
and the stars are shining white,
that is dazzled my eyes
One day the communication will disappear
Don't forget it, it's unforgettable...

Shining shining shining
like a shooting star, the night sky is
falling falling falling
From space to Earth it's coming back
Drawing drawing drawing
it's drawn on the blue gravity
Burning out burning out burning out
I'm melting in the atmosphere

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<