► Scarlet (english lyrics) Kuon Asuka, Mondaiji-tachi

Scarlet

Compose/Arrange: 雅大
Lyrics: RUCCA
Vocals: 久遠飛鳥 Kuon Asuka
starring ブリドカットセーラ恵美
Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru sou desu yo
translated by YupTanya

Scarlet dress, wearing it on my body; if the tomorrow comes
I will keep on shredding the invisible chains of past, I will

From a messenger from different world a letter to me, it's not bad
I can be rich, but I don't need it, really

One body being thrown into the sky, goodbye to the old world
One priece I can choose, hey, promise me it will be thrilling

The scarlet dress kicks away all nightmares; if the tomorrow comes
I will keep on shredding the invisible chains of past
Scarlet wind blows in the hearts, and if the sun covers the cloud of hesistation
I won't be afraid, I'll wish, yes, I Will Change the World!

The race to this place, I don't care about it
I can bet this life, I am fighting

Don't let anyone command people, there's no world in heresy
Because I won't forgive those who will open their mouse twice

I will make the ruined course better, be ashamed of your worst sins
Last waltz with choked irony
I will fight against the fate of losers
No matter how many times, I'll shake it off! Aah, I Will Break out One!

The scarlet dress kicks away all nightmares; if the tomorrow comes
I will keep on shredding the invisible chains of past
Scarlet wind blows in the hearts, and if the sun covers the cloud of hesistation
I won't be afraid, I'll wish, yes, I Will Change the World!

To the scarlet sky there is a stardust of lighted tie, for sure
Draw an invisible rainbow arc, I'll win in a dream
When you start to notice the important things, hug the miracle
It's irreplaceable, I won't have a second chance, so hey, I'm going to see you now