► Zutto kono mama ずっとこのままGUMI（Adult）れるりり english translation

ずっとこのまま

zutto kono mama

Forever like this

by Reruriri れるりり・ロンチーノ＝ペペ

feat GUMI（Adult） Vocaloid 3

album Rhythmism

translated YupTanya 

Without realizing it, I didn't want to do it, but it's always like this
Because one day I'll do it, right? I'm always like this
Without realizing it, there was a sandstorm in the TV on
Ah, and the night continues

Because nobody says anything to me, I'm always like this
If I'm in a trouble, it would be good to call a help, I'm always like this
I can hear the alarm clock from the nearby room for 5 minutes
Ah, it seems the morning has come

I don't knooow
If the world is going to end tomorrow, I won't believe it
It's so annoying
Things will one day be destroyed too, so repairing them would be such a waste!

Maybe if I'll forgive you, everyone would be happy
I mean, the world will be living in peace, won't it? HEY HEY HEY
Anyway, if they'll be too happy, they'll be arrested, right?
It will be forever so silly

If I do my hardest I'd destroy my body, so it's always like this
It's not like I don't have any hopes and dreams, but it has been always like this
In the bottom drawer is the me from old days
Ah, I don't remember them anymore

I don't knooow
The sweat is dripping down, I only know about the sediments
It's so annoying
Things will one day be destroyed too, so repairing them would be such a waste!

Maybe if I'll forgive you, everyone would be happy
I mean, maybe the world will be living peacefully HEY HEY HEY
Anyway, if they'll be too happy, they'll be arrested, right?
It will be forever so silly

---

// GUMI Adult, yay~! She seems so BORED in this song xD The title can be Forever like this or Always like this