Wednesday, 30 April 2014

► あぁ、嫌 (english lyrics) Aa, iya

あぁ、嫌
Aa, stop it 
(Aa, I hate it)
Aa, iya - Kagamine Rin
107 feat 鏡音リン

"A song about self-loathing"
-----------------------------------------------------------

I ended up getting tired of it
Let's consume it. Repeating suggestions
They discussed it on TV
They discussed it with a doss face

I've spent all my nerves
Threw up and threw away, the end of the day
Let's become a circle
with my close friend

Fall down, you idler

Aa, stop it, stop it, no!
Yea fool, stop it, enough!
I hate it too
I'm going to be hated

Aa, not this anymore
My shoulders are trembling
I hate it too
I feel like crying

The morning passes
The excavate days are gone
It's like I don't know the taste
Digesting calories in gastric juice

Hiding my face
Swinging handle name
It's called the creator
The artists

I tried to be smug

Aa, goodbye now
It's over, again
It's foolish, but 
I don't want to die

Aa, not anymore
I can't do this, again
Next time, what? This
is repeating

Like crawling, like night crawling
Like being in love, like singing
Like praying silently, like dominating
Let's do it like this, like a prime

Aa, stop it, stop it, no!
Yea fool, stop it, enough!
I hate it too
I want to be hated

Please, I don't want this anymore
It happens every time
Even if it's repeating
I hate it

Aa, goodbye now
It's over, again
It's foolish, but 
I don't want to die

Aa, not anymore
I can't do this, again
Next time, that, what?
It's repeating

Aa, stop it, stop it, no!
Yea fool, stop it, enough!
I hate it too
I'm going to be hated

Aa, not this anymore
My shoulders are trembling
I hate it too
I feel like crying

-----------------------------------------------------------
I hated translating this song ~.~ (not really xD)

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<