Monday, 14 April 2014

► 変身 (english lyrics) 歌愛ユキ Kaai Yuki peakedyellow

Transformation
変身 Henshin
translated by YupTanya 


What shall I do? I can't breathe.
I can't swim and there's no time for me anymore

I see the ceiling's pattern smudgily
I'm swaying in shallow sleep
TV is buzzing hollowly
Seems like my head is plugged by sand
Things that God gave us
Are not just the bad ones
In mirror reflects
Dull things, without a change

What shall I do? I can't breathe.
I can't swim and there's no time for me anymore

What shall I do? I can't do anything.
I can't find it, is there no use of me anymore?

Mermaids from old stories
can't even crawl in water anymore
Their tail fins split into two
In the bottom of the sea, they're dying due to loss of blood
Twitching away their smile but smiling
Staring at the forehead
Giving punishment to liar
Why are you still making that face?

What shall I do? I can't breathe.
I can't swim and there's no time for me anymore

I can't swim and there's no time for me anymore
What shall I do? What am I lacking?
It's too late, the view is rotting and flowing away


I get it!! It's about a mermaid whose tail split into two (legs) and she became a human (the transformation) oh wow *o* Finally the kanji's here so I could translated, enjoy ^w^
"I was very tired" - Author

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<