Translated by YupTanya:
We always frankly go
And confess each other's feelings
I wonder why? It's also miserable
I can confess only to you
You're more important than anyone else
Always next to me, by my side
Impotant existences are like air to us
Even if it shakes, you can't say it won't intersect
I never realized the tears you had spilled
I always thought that kindness is the most important
And the meaning got even stronger with your words
Separated, I've realized for the first time that I wanted to cheer you up
There's only one dear human to me
We always frankly go
And confess each other's feelings
I wonder why? It's also miserable
I can confess only to you
You're more important than anyone else
Leaked insidiously, I sighed deeply, what silly tactics
Maybe I didn't know anything, maybe I couldn't know it
Not giving up, against my pride, I'll leave it
Everything's a flashback now, I can't be honest, perverse affection
"This is connected with people" and "Support each other's feelings"
This certain past makes me grow up, those footprints
Leaving it to only the two of us, thus this place too
Only you can be the one who's walking, I'm sorry, so one more time please
We always frankly go
And confess each other's feelings
I wonder why? It's also miserable
I can confess only to you
You're more important than anyone else
Everytime you collide trifles
You meet our forgiveness
The days I spend with you are very dear to me, they shine
I really think so, even now
I felt happy with my beloved one
On the casual days
I want to listen once again
And I want to walk ahead with you
We always frankly go
And confess each other's feelings
I wonder why? It's also miserable
I can confess only to you
You're more important than anyone else
Here you are~ Hope it's ok, I wasn't sure about some parts, like who said what etc x3
*Asunaro is some japanese tree. Asu means "morning" and naro means "to become" or something, not sure what it means.
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment and do come back! >w<