Why didn't you go on a trip?
どうして旅に出なかったんだ
Dōshite tabi ni denakatta nda
友部正人Tomobe Masato
translated by YupTanya
Boy, why didn't you go on a trip
Wasn't like I wanted to go so much?
Boy, why didn't you go on a trip
Do you think it can be spoken well?
"You're going on a journey", but I couldn't
Because I had come back from the trip and met that guy
"That guy was like you,
The only difference was that he had gone on a journey
and you didn't"
Boy, why didn't you go on a trip
Wasn't like I wanted to go so much?
Boy, why didn't you go on a trip
Did you think that it would be same if you won't go?
Five years before, I thought you wanted to go there
Yesterday the guy went out
"If I come with you I'll be from that date just cleaning my body
Again and again, in the city's public baths"
He had to say to me:
"Goodbye, we'll meet again sometime"
The moment I saw your face
I didn't think that I'll meet that guy ever again
Boy, why didn't you go on a trip
Wasn't like I wanted to go so much?
Boy, why didn't you go on a trip
Did you think that it would be same if you won't go?
The fact that you didn't go on the trip
I'm sick of it already
The things you had to tell me
They all sounds like a lie to me now
You're the person who won't say anything
So in this town, the day had ended too
I will go on a journey tomorrow
I feel like I will be able to meet him somewhere for sure
I'm not sure whom some sentences belongs to. xD But it's something about journey and meeting some mysterious guy. The title can be Why didn't you (or I) go on a trip? // sorry for my bad English
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment and do come back! >w<