Yes! Boys&Girls!!
Arrange: manzo
Lyrics: RUCCA
Compose: 黒川陽介 Kurokawa Yousuke
Vocals: 黒ウサギ Kuro Usagi
starring 野水いおり Nomizuiori
translated by YupTanya
Dear Boys and girls! If you want...
Bet everything on the New world, coming-on!
A little pompous shape of SHOW TIME
Chance of winning or losing is 90%
The word "Encounter" is based on facts
So it's good, leave it to tomorrow
Hey, you got a gift from God
I want you to show me it! If you do it...
Your dreamt days will come maybe! Joy!!
Yes! Yes!! the performance Yeah! Yeah!! can't be stopped
Huh? It looks like I'm only being swayed by everyone... but
Yes! Yes!! For the future, fly high!
To the sky of your heart and this flag's colour
Hold up! Hold up!! Hold up!!!
Let's go brandishing high! Let it go!! Let it go!!!
No no, the journey is not ending yet
A beautiful abyss world
But hey, life is Like A Beautiful Game
There are things to enjoy, the scenery shines
Hey, you said that you are happy
You were serious so I was happy
Maybe this feeling is a little similar to love? God!?
Yes! Yes!! up to the Moon Jumping!! it's exciting
This feeling, everything will start to change, I'm sure
Yes! Yes!! the fate Judging! gain a victory
Bet everything you have! But hey, the things in your hand
Get it! Get it!! Get it!!!
That's what you can find in this world
Let me Fly! Let me Fight!!
Yes! Yes!! the performance Yeah! Yeah!! can't be stopped
Huh? It looks like I'm only being swayed by everyone... but
Yes! Yes!! For the future, fly high!
To the sky of your heart and this flag's colour
Hold up! Hold up!! Hold up!!!
Let's go brandishing high! Let it go!! Let it go!!!
Let it go! Let it go!! Let it go!!!
Finally :D I'm not sure with some parts, but hope it's ok.
I hate you because you're far cooler than me. :c lol Hhaha. This is great!. Really!. I thank you again for helping me, really, really!. *-*
ReplyDeleteCooler? Ehh thank you ;D Hows it going with your dub?
DeleteBtw I watched 1st episode :D it's so random and cool I think I'm similar to Izayoi :D Accidentally, I have a nickname "Izayoi" on one web O.o (it was because of Sakuya Izayoi but lol)
Yeah, cooler...I mean...cool...you know...good...in some fantastic way. xD It's going very well. Today 2 fandubbers sent me their lines, so I'm going to edit the video. :B I didn't record any line yet but I practice them everytime. xP I'm listening to Unknown World now, by the way. xD If you plan to watch the entire series, you'll be surprised with the incredibe jump they did between the series and the OVA. You'll understand later. xD
DeleteYay cool :D Unknown world is cool xD!
DeleteUhh ok xD