Friday 11 April 2014

► Zutto soba ni (english lyrics) Kagamine Len

"I want to be by your side forever, doesn't matter how much time flows"
There is no "forever", still I can't help but wish.

Forever by your side
ずっとそばに Zutto soba ni
鏡音レン  Kagamine Len
ムスカP  MusukaP (forever with you)
黄色の魔法II -次代のドアを開け放て
translated by YupTanya

Days go by so casually
It's repeating always the same way
Tomorrow too, I'm sure nothing will change
"I'm just a little bored..."

But one day, suddenly
Everything has changed in this world
Even about tomorrow's wind, I cared about it
"I don't want to talk about this warmth..."

I want to be by your side forever
Doesn't matter how much time flows
I will be spinning a beautiful song
Do-da-da-... Di-da-da...

Saddness will become sea's trash
Even if the suffering injures the earth
Our embracing memories won't be broken
"Those tears will become a smile tomorrow..."

I want to be by your side forever
Doesn't matter how much time flows
Our bonds will be deepen
Do-da-da-... Di-da-da...

If the world's end visits us tomorrow
We'll be torn away by eternal farewell
I want to sing and smile with you

I want to be by your side forever
Doesn't matter how much time flows
I want to sing a beautiful song, with you...

I want to be by your side forever
Doesn't matter how much time flows
I will be spinning a beautiful song
Do-da-da-... Di-da-da...

La-La-La...


Awwh nice lyrics! This is for eye, enjoy eyeee DDD:::::::!!~~

1 comment:

  1. thanks for posting this! I think you made a couple of booboos . Here's my translation: http://lenslyrics.ml/zuttosobani.html

    ReplyDelete

Thank you for your comment and do come back! >w<