Tuesday 29 July 2014

► Welcome to the world (english lyrics) takamatt GUMI


Welcome to the world

by takamatt feat GUMI
from minialbum Welcome to the world E.P. 
translation by me

~~~

In this small hand in this peace
the blood is coming and going even though it's weak
My closed eyes will see the future one day
And I shall embrace the kind you

Welcome to the world…

In this blue planet where you were born
Pain and sadness will not disappear
But when you see love in dreams, when you protect someone
I can entrust you the flower we're holding

Welcome to the world…

The power in my hands in making everybody insane
I've been repeating my mistakes
With a gray smoke and small grain
The faded green is still on you

Welcome to the world…

Squeezing this little finger I fell asleep from capsules
I can call it a miracle that I met you today
Touching each other I knew that a new life was sprouting
And on the first dawn I'll tell you good morning

Welcome to the world…

The beautiful scenery I saw so long time ago
You sure can go to the other side of it

In this blue planet where you were born
Pain and sadness will not disappear
But when you see love in dreams, when you protect someone
I can entrust you the flower we're holding

Welcome to the world…


~~~

"Touching each other I knew that a new life was sprouting" ..does that mean a child..? o-o
Here's the translation for this song, I'm sorry for mistakes ^^

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<