Tuesday 19 August 2014

► 藤あや子 - 浮舟 (english lyrics)

Ukifune
藤あや子 - 浮舟
Fuji Ayako

Floating bridge of dreams, this world is ephemeral
Why are women always crying?
In the whims of man's hearts
the ripples are swaying in the morning mist
Rubbing the body from left to right
Where are you going, where are you going,
Aa... floating boat

I'm embraced because I can't refuse
I've crossed the river of love
Relying on the kimono, aah... women
Pathetic things, aah... women
Wandering without a place to rely on
Where are you going, where are you going,
Aa... floating boat

The tomorrow isn't even on the other side
The wind just blows
In the next time something is born
please give me a love, one is fine
Flowing in the painful destiny
Where are you going, where are you going,
Aa... floating boat


Ukifune is floating boat 
(or a name of princess who committed suicide but was saved (or something) :3)

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment and do come back! >w<